在乘電車前往「字宙線研究所」途中，再受到巨大怪獸襲擊，列車還被怪獸抓住，不一會得到超人迪加的協助，列車總算返回路軌。離開列車後只好步行到下一個車站。此時收到柏木的電郵⋯⋯
| 責任を持って宇宙線研究所に届けます | 我會負起責任把它送到 |
| 心配していました リサさんが無事で良かったです | 真叫人擔心 莉沙小姐沒事就好。 |
| ユキさんと力を合わせて届けてきます | 我跟Yuki合力一定可以送到 |
| ユキさんとではなく、リサさんと一緒に行きたかったな | 想同你一起去，而不是跟Yuki一起 |
在鐵道上遇上因災難而無法正常生活的人，他們向主角埋怨，懷疑主角是是巨人的同伴⋯⋯
| 確かにあの電車に乗ってましたが、仲間じゃありません！ | 的確我是乘在那電車上，但不是同伴！ |
| そうだよ 僕の力で巨人たちを呼び寄せたのさ！ と開き直る | 沒錯，我用我的力量召喚巨人！開明地說。 |
被街上的人投擲石頭，Yuki用身體擋下
| ユキをかばってやめてくれと頼む | 吩咐Yuki不要為看己抵擋 |
| 能力を使ってこいつらを懲らしめる | 使用力量懲罰這些人 |
| ユキを盾にしてこの場をやり過ごす | 以Yuki作盾，離開這個地方 |
穿過停下的列車，到達下一個車站月台。
| リサさんのためにも、何とかして届けに行こう！ | 為了莉沙小姐，無論如何都要送到。 |
| 宇宙研究所の副所長が待っている 早く行こう！ | 宇宙研究所的副所長在等待，我們快點去！ |
| プログラム会社の浅野さんのためにも、必ず届けよう！ | 為了程式公司的淺野先生，一定要送到 |
| 他にすることもないし、届けに行こうか | 反正沒有事要做，把它送去吧。 |
距離研究所還餘下一段道程，怎料又再遇上那二人組。
| 彼女は関係ない！助けてやってくれ！ | 跟她沒有關係，請饒她。 |
| 取引現場のことは誰にも言わないから助けてくれ！ | 我不會向任何人說出交易地方。請饒命。 |
| ひ、人違いです！お金が舞う取引現場なんて見てません！ | 你弄錯！我沒有見過交易的地方。 |
| じゃあ冥土の土産に教えてくれ あのお金は一体なんなんだ？！ | 那告訴我 那些錢究竟是甚麼？ |
| ところで、あの大金は今どこにあるんだ？ | 那些錢現在藏在那兒？ |
邊回避追殺，邊跑到馬路十字路口，一隻大怪獸把武藤抓走，於是趕急前重巴士站，就在途中於貨櫃車內遇上受傷的男人
| そのケガでは無理です！ここに隠れていた方がいい！ | 這樣的傷勢⋯太勉強！還是在這覺躲起來較好！ |
| 久美さんはきっと無事です！ | 久美小姐一定沒事！ |
| この青年の迫力に気おされ、固唾を飲んで見守ることしかできない | 這位青年太有迫力，只能在旁看著他。 |
離開貨櫃後兩匹大怪獸不段四周破壞，向巴士站方向的道路也被大怪獸阻塞，只好走進大廈暫避，卻遇上久美小姐，她向主男詢問男友的情況
| 直紀さんは、ひどいケガを負っていました | 直紀先生受了重傷 |
| 直紀さんは、ひどいケガを負っていながら、あなたを探していました | 直紀先生受了重傷，仍然要找你。 |
| 直紀さんは、ひどいケガを負いながらあなたを探して、怪物に襲われて | 直紀先生受了重傷，還勉強要找你，於是被怪物⋯⋯ |
| 直紀さんなら、救助されていきました | 直紀先生已經得救 |
從2樓穿過另一座大廈，然後返回行車道，跑到巴士站後乘上巴士，卻被大怪獸弄翻，男主角爬出巴士時受到怪獸襲擊，Yuki為救男主角而被抓去，此時另一匹怪獸已飛到男主角面前⋯⋯
| さらわれた彼女を助けに行くため、自ら空飛ぶ怪物に捕まる | 為了拯救她，自己也被怪物抓去 | 往Stage 10A故事 |
| 空高く飛んでいる彼女が羨ましいので、自分も空飛ぶ怪物に捕まってみる | 由於很羨慕她能飛上天空，自己也被怪物抓去 | 往Stage 10A故事 |
| 申し訳ない気もするが、これが彼女の意思だ。空飛ぶ怪物の襲擊をかわす！ | 感覺很抱歉，但這是她自己的意思，避開怪物的襲擊 | 往Stage 10B故事 |
| やっぱり彼女よりも自分が大事だ 空飛ぶ怪物の襲擊をかわす！ | 始終自己的生命要緊，避開怪物的襲擊 | 往Stage 10B故事 |
| 彼女のことは忘れてしまおう 空飛ぶ怪物の襲擊をかわす！ | 忘記她吧！避開怪物的襲擊 | 往Stage 10B故事 |
【巨影都市】男主角 STAGE 10A在空中飛舞的影子
醒來後發現自己在一座大廈上，在怪物巢穴搜索，見到Yuki受襲
| ユキさんを救うため、空飛ぶ怪物のヒナにタックルをする！ | 為了救Yuki，向怪物作出身體撞擊 |
| 空飛ぶ怪物のヒナから救うため、ユキさんを突き飛ばす | 為了從怪物中得救，向Yuki飛身突擊 |
Yuki向男主角致歉
| 君を見殺しにするなんて、僕にはできないよ | 我做不到見死不救 |
| なぜだか不思議と君を助けずにいられない気持ちになったんだ | 不知為何，有著總是無法不去救助你的感覺 |
| 愛する君を失うなんて、僕には耐えられなかったんだ | 我無法忍耐失去所愛 |
| 君じゃなくても、困っている人を助けるのはあたりまえだよ | 即使不是你，救助一個遇上麻煩的人是理所當然 |
| 助けるつもりはなかったけど、なりゆきで助けただけだよ | 沒有打算救你，只是順理成章而救你。 |
| いや、空を飛んでいる君が羨ましくて、ついてきちゃったんだよ | 不，我是因為羨慕你可以飛上空才跟來 |
離開天台經階梯進入大廈內，跟「困っている作業員」交談，得知需要鎖匙才可以到外面。調查所有嘔吐物（吐しゃ物），可獲「KYOEI NEWS：No.14,39,42,43」，從嘔吐物中取得「汚れたカギ」。然後前往洗手間，調查洗手盆時洗淨鎖匙可獲得「屋外階段へのカギ」，利用它打開閘門。因為受到怪物追擊，所以跟Yuki分開，從另一邊走跟她會合，會合後二人繼續逃走，怎料加米拉出現⋯⋯
【巨影都市】男主角 STAGE 10B潛進內心的影子
進入男主角的內心世界
| 僕は、ユキさんを助けに行くべきだった | 我應該去救Yuki小姐 | 取得「KYOEI NEWS：No.005」 |
| しかしそれでも、僕はあの空を飛ぶ怪物に捕まりたくはなかった | 但是我仍然不希望被抓 | 取得「KYOEI NEWS：No.006」 |
| あそこで捕まったら、ユキさんが助けてくれた甲斐がないじゃないか | 在那兒被抓到的話，Yuki小姐救我就白費 | 取得「KYOEI NEWS：No.007」 |
| 僕が怪物の接近に早く気づけば、ユキさんは助かった | 如果早些察覺怪物接近的話，Yuki小姐就可以得救 | 取得「KYOEI NEWS：No.008」 |
| あの状況では仕方がない 誰だって同じ結果になったはずだ | 那個壯況也無辦法 誰也會得結果 | 取得「KYOEI NEWS：No.009」 |
| ユキさんが勝手にやったことだ 僕に責任はない | 是Yuki小姐擅自決定 不是我的責任 | 取得「KYOEI NEWS：No.010」 |
究竟Yuki救男主角是因為⋯
| たぶん、僕のことを友達だと思っている | 大概，當我是朋友 | 取得「KYOEI NEWS：No.011」 |
| たぶん、僕のことを恋人だと思っている | 大概，當我是戀人 | 取得「KYOEI NEWS：No.012」 |
| たぶん、僕のことを家族同然だと思っている | 大概，當我是家人 | 取得「KYOEI NEWS：No.013」 |
| たぶん、僕のことを相棒だと思っている | 大概，當我是拍擋 | 取得「KYOEI NEWS：No.014」 |
| たぶん、僕のことを便利な男だと思っている | 大概，當我是方便利用的男人 | 取得「KYOEI NEWS：No.015」 |
| たぶん、僕のことを何とも思っていない | 大概，沒有把我放在心裡 | 取得「KYOEI NEWS：No.016」 |
對於男主角來說，Yuki是⋯
| ほほ笑ましい気持ちにさせてくれる存在だ | 讓人帶來歡笑的存在 | 取得「KYOEI NEWS：No.017」 |
| 勇気づけられる存在だ | 給予勇氣的存在 | 取得「KYOEI NEWS：No.018」 |
| 愛おしい存在だ | 愛的存在 | 取得「KYOEI NEWS：No.019」 |
| できれば触りたい存在だ | 如果可以想捉摸的存在 | 取得「KYOEI NEWS：No.020」 |
| とても腹立たしい存在だ | 令人生氣的存在 | 取得「KYOEI NEWS：No.021」 |
| とても警戒している存在だ | 令人相當警戒的存在 | 取得「KYOEI NEWS：No.022」 |
接下來應該怎樣做？
| やっぱりユキさんと一緒に行きたい | 還是想跟Yuki小姐一起 | 取得「KYOEI NEWS：No.023」 |
| 独りだと心細いし、他にあてもないのでユキさんと一緒に行きたい | 獨立又細心，沒有特吃不好，想跟Yuki小姐一起 | 取得「KYOEI NEWS：No.024」 |
| ユキさんは信用ならないが、もう少し様子を見るためにも一緒に行きたい | 雖然Yuki小姐沒信用，為了再觀察一下，希望能一起 | 取得「KYOEI NEWS：No.025」 |
| どっちでもいいけど、どうしてもというならユキさんと一緒に行きたい | 怎樣也好，無論如何也想跟Yuki小姐一起 | 取得「KYOEI NEWS：No.026」 |
| ユキさんに ひとこと謝りたい そして一緒に行きたい | 想向Yuki小姐道謝，然後想跟她一起 | 取得「KYOEI NEWS：No.027」 |
如果她現在出現在面前⋯⋯
| やあといつもどおりの挨拶をして、ごめんと謝りたい | 一如以往般打招呼，然後道歉 | 取得「KYOEI NEWS：No.028」 |
| 手を取り合って、再開を喜びたい | 牽著她的手回復開心心情 | 取得「KYOEI NEWS：No.029」 |
| きっと嬉しくて、涙がとまらないだろう | 一定很高興，眼淚停不了 | 取得「KYOEI NEWS：No.030」 |
| 思いっきり抱きしめて「もう離さない」と言うんだ | 不想任何事情，立即抱緊她說「不會再讓你離開」 | 取得「KYOEI NEWS：No.031」 |
| 土下座して見捨てたことを謝罪したい | 五體投地式道歉 | 取得「KYOEI NEWS：No.032」 |
| がむしゃらに抱きしめて、ひたすらキスをするんだ |
Some of the contents are from the internet, if these contents infringe on your copyrights, please contact me. All contents doesn't represent my points.
What's your reaction?
Very Bad
0%
Bad
0%
Average
0%
Alright
0%
Good
0%
Super
0%
Comments